§7.
接続法の用法(目次)
英語原文
The subjunctive in questions of appeal as to the future (287) has, even in Homer, developed the idea of propriety or expediency. E.g.
Αὖθι μένω ἦε θέω; shall I remain here or run ? Il. x. 62. So πῇ ἴω; whither shall I go ? Od. xv. 509. But the future indicative can be used in the same sense ; as τί δῆτα δρῶμεν; μητέρ ἦ φονεύσομεν; what are we to do ? shall we slay our mother ? Eur. El. 967. (See 68.)
日本語解釈