| カナ表記 | ギリシア語表記 | アルファベット表記 | 出典 |
|---|---|---|---|
| エウローペー | Εὐρώπη | Europe | |
| エウローペイア | Εὐρώπεια | Europeia | |
| エウローピアー | Εὐρωπία | Europia | |
| エウローピーア | Εὐρωπῖα | Europia |
Εὐρώπη, ἡ Χώρα ἐκ τῆς Φοινίκης, θυγατρὸς τοῦ Ἀγήνορος. λέγεται καὶ Εὐρώπεια καὶ διὰ τοῦ ι Εὐρωπία, παρα Σοφοκλεῖ Αἰχμαλώτισι·
καὶ νησιώτας καὶ μακρὰς Εὐρωπίας.
καὶ Εὐριπίδης ἐν Θησεῖ,
σχεδὸν παρ᾿ αὐτοῖς κρασπέδοις Εὐρωπίας.
ὁ οἰκῶν Εὐρωπαῖος· καὶ θηλυκὸν καὶ οὐδέτερον· καὶ Εὐρωπίς.
エウローペー : アゲーノールの娘であるフェニキアの女性から名を取った地方。 エウローペイア(Εὐρώπεια)とも(複母音ειを) ι にしてエウローピアー(Εὐρωπία)とも呼ばれる。 ソポクレースの『囚われの女たち』(散逸)に
島の住民たちや広いエウローピアーをも
また、エウリーピデースは『テーセウス』(散逸)の中で
エウローピアーの辺境、まさにその場所のほど近く
のように書いている。 土地の住人(男性)はエウローパイオス(Εὐρωπαῖος)、土地の女性や、それ以外のもの(産品など)はエウローピス(Εὐρωπίς)と呼ばれる。