| カナ表記 | ギリシア語 | アルファベット | 出典など |
|---|---|---|---|
| ディオニューソス | Διόνυσος | Dionysos | 標準語形 |
| ホメーロス, オデュッセイア, 11.325他 | |||
| ディオーニューソス | Διώνυσος | Diōnysos | ホメーロス, イーリアス, 6.132, 14.325 |
| ホメーロス, オデュッセイア, 24.74 | |||
| ヘーシオドス, 神統記, 947 など | |||
| 叙事詩形 | |||
| ディオーヌーソス | Διώνουσος | Diōnūsos | ボイオーティア方言 |
| デウニュソス | Δεύνυσος | Deunysos | |
| ディニュソス | Δίνυσος | Dinysos | Ἀρχαιολογικὴ Ἐφημερίς 1913.221 |
| ミュティレーネー | |||
| ディエニュソス | Διένυσος | Dienysos | アモルゴス島 |