| カナ表記 | ギリシア語 | アルファベット | 出典など |
|---|---|---|---|
| エイレイテュイア | Εἰλείθυια | Eileithyia | 標準語形 |
| エレイテュイア | Ἐλείθυια | Eleithyia | ピンダロス, ピューティア祝旋歌, 3.9 |
| ピンダロス, ネメア祝旋歌, 7.1 など | |||
| エレイテュア | Ἐλείθυα | Eleithya | |
| エイレーテュイア | Ειλήθυια | Eilēthyia | パウサニアース, ギリシア案内記, 2.5.4 |
| など | |||
| エレウティア | Ἐλευθία | Eleuthia | |
| エレウティエー | Ἐλευθίη | Eleuthie | Ἐλευθίαのイオニア方言 |
| エレウシア | Ελευσία | Eleusia | |
| エレウテュイア | Ἐλεύθυια | Eluthyia | |
| エイレイテイア | Εἰλείθεια | Eileitheia | ボイオーティア方言 |
| エイレイティア | Εἰλείθια | Eileithia |
お産を司る女神。 特別の神話は特にない。
ヘーシオドスの『神統記』によれば、女神はゼウスとヘーラーの娘である(神統記922行)。 同じ出自を持つ神として、他にアレースとヘーベーが挙げられている。
父親はゼウス。 母親はヘーラー。 (ヘーシオドス, 『神統記』, 922 ; アポロドーロス, 『ギリシア神話』, 1.3.1)
お産を司る女神として、女神がその場にいることで、お産がスムーズに行われると考えられていたらしい。
レートーがアポローンを出産するとき。 ヘーラーの意志により女神の出産を知らされていなかったエイレイテュイアが、イーリスの呼びかけによって状況を知り、デーロス島に降り立ったとたんにレートーは産気づいた。 (ホメーロス(風)讚歌, アポローン讚歌(讚歌第3番), 97-117)
Λοισθοτάτην δ᾽ Ἥρην θαλερὴν ποιήσατ᾽ ἄκοιτιν·
ἣ δ᾽ Ἥβην καὶ Ἀρηα καὶ Εἰλείθυιαν ἔτικτε
μιχθεῖσ᾽ ἐν φιλότητι θεῶν βασιλῆι καὶ ἀνδρῶν.