オルペウス教の教義について

古代ギリシアの宗教は、入信者以外への教義の漏洩を厳しく禁じており、教義などを記した記録というものが残っていません。 オルペウス教もまた、他の古代ギリシアの宗教と同じように聖書のような教義に関する物語などを一堂に集めたものを残すことがありませんでした。 それでも、現在に至るまでオルペウス教の教義の影響を受けている、と目される記述が他の作品の中に見受けられることがあります。

ここでは私がオルペウス讃歌を訳出するときの底本とした"The Book of the Orphic Hymns: Together with the principal fragments also attributed to Orpheus. The whole extracted from Hermann's Edition of the Orphica"のTESTIMONIAの章にリストされているものをそのままリストすることにします。 すでに訳本があるものも多く、それらは訳本から訳文を抜き出しています。

• ピンダロス「ピューティア祝旋歌4」314行から
• ヘロドトス「歴史」2.61
• ヘロドトス「歴史」7.6
• エウリーピデース「アルケスティス」367行から
• エウリーピデース「メーデイア」542行から
• エウリーピデース「バッコスの信女たち(バッケー)」552行から
• アリストパネース「蛙」
• アポロドーロス「ギリシア神話」L.1
• キケロー
• キケロー
• ディオドロス・シクルス「神代地誌」1.20
• ディオドロス・シクルス「神代地誌」1.86
• ディオドロス・シクルス「神代地誌」2.199
• ディオドロス・シクルス「神代地誌」4.232
• ディオドロス・シクルス「神代地誌」5.333
• ウェルギリウス「牧歌」4歌55-57行
• ウェルギリウス「農耕歌」4巻454-527行
• ホラーティウス「」1.12, 5-12行
• ホラーティウス「詩学」5巻391-401行
• オウィディウス「変身物語」10巻1-85行
• オウィディウス「変身物語」11巻1-66行
• ヒュギーノス「ギリシャ神話集」14.32
• ヒュギーノス「ギリシャ神話集」164.234
• ヒュギーノス「」7巻371-373節
• セネカ「」569-599行
• セネカ「」625-638行
• セネカ「」1031-1092行
• ストラボーン「ギリシア・ローマ世界地誌」16.2
• プルータルコス「プルターク英雄伝(アレクサンドロス)」1.671
• プルータルコス「プルターク英雄伝()」2.224(2.895)
• プルータルコス「プルターク英雄伝()」2.557(5.248)
• プルータルコス「」2.567(5.280)
• プルータルコス「」2.1132(10.632)
• ディオゲネス・ラエルティオス「」1.4,5
• アイリアノス「」8.6
• アイリアノス「」14.21
• パウサニアース「ギリシア案内記」ボイオーティア.30
• ルーキアーノス
• 殉教者ユスティヌス「」104節
• タティアーノス「」173節
• S.クレメント「」10.575
• クレメンス・アレクサンドリヌス「」1.63
• クレメンス・アレクサンドリヌス「」1.397
• クレメンス・アレクサンドリヌス「」6.752
• オリゲネス「」1.14
• オリゲネス「」
• オリゲネス「」7.367
• オリゲネス「」
• エウセビウス「」13.12.664
• ノンノス「ディオニューソス譚」13.376.21
• ノンノス「ディオニューソス譚」41.1074.14