§260.
英語原文
The third person of the aorist imperarive is sometimes used with μή in prohibitions ; but the second person with μή is very rare and only poetic. E.g.
Μηδ᾿ ἡ βία σε μηδαμῶς νικησάτω. Soph. Aj. 1334. Μηδέ σοι μελησάτω. Aesch. Prom. 332; so 1002. Καὶ μηδεῖς ὑμῶν προσδοκησάτω ἄλλως. Plat. Ap. 17 C.
Τῷ μή πατέρας ποθ᾿ ὁμοίῃ ἔνθεο τιμῇ. Il. iv. 410; see Od. xxiv. 248. Μή πω καταδύσεο μῶλον Ἄρηος. Il. xviii. 134. Μὴ ψεῦσον, ὦ Ζεῦ, μή μ᾿ ἕλῃς ἄνευ δορός in Soph. Peleus, Frag. 450, is parodied in Ar. Thes. 870, μὴ ψεῦσον, ὦ Ζεῦ, τῆς ἐπιούσης ἐλπίδος.
日本語解釈