§950. Subject in the Singular, Verb in the Plural
英語原文
With singular collective substantives (996) denoting persons and with like words implying a plural, the verb may stand in the plural.
Thus, τὸ στρατόπεδον ἐν αἰτίᾳ ἔχοντες τὸν Ἆγιν ἀνεχώρουν the army returned holding Agis at fault T. 5.60, τοιαῦτα ἀκούσασα ἡ πόλις Ἀγησίλαον εἴλοντο βασιλέα the city, after hearling such arguments, chose Agesilaus king X. H.3.3.4. So with βουλή senate, μέρος part, πλῆθος multitude, μῆμος people, ὄχλος throng.
日本語解釈