§186.
英語原文
IV. In indirect questions depending on an optative, the optative may represent an interrogative subjunctive (287) of the direct question. E.g.
Οὐκ ἂν ἔχοις ἐξελθὼν ὅ τι χρῷο σαυτῷ, if you should withdraw, you would not know what to do with yourself. Plat. Crit. 45 B. Οὐκ ἂν ἔχοις ὅ τι χρήσαιο σαυτῷ ἀλλ᾿ ἰλιγγιῴης ἂν καὶ χασμῷο οὐκ ἔχων ὅ τι εἴποις. Id. Gorg. 486 B. The direct questions here were τί χρῶμαι ; — τί χρήσωμαι ; — τί εἴπω ; The subjunctive can always be retained in this construction, even after past senses (677).
日本語解釈