§480.
不定詞, 分詞, 名詞などを包含する後文について(目次)
英語原文
A verbal noun may take the place of an apodosis. E.g.
Ὡς ὄντ᾿ ἀναστητῆρα Καδμείων χθονὸς εἰ μὴ θεῶν τις ἐμποδὼν ἔστη δορί, as one who have laid waste (= ἀνέστησεν ἄν) the Cadmeans' land, if some one of the Gods had not stood in the way of his spear. Aesch. Sept. 1015.
日本語解釈