§466.
前文に現れる接続法および希求法(目次)
- 462. 概説
- 463. 希求法が過去を参照しているときの注意点
- 464. 接続法および希求法で現在およびアオリストが使われるときの注意点
- 465. ホメーロスでの用法
- 466. 格言のアオリストなどの反復的なニュアンスを持つ表現での文例
英語原文
The gnomic aorist (154) and other gnomic and iterative expressions (162 ; 163) may be used in the apodosis of these general conditions. The gnomic aorist, as a primary tense, is followed by the subjunctive. E.g.
Ἢν σφαλῶσιν, ἀντελπόσαντες ἄλλα ἐπλήρωσαν τὴν χρείαν, if they fail, they always supply the deficiency, etc. Thuc. i.70. Ἢν δέ τις τούτων τι παραβαίνῃ, ζημίαν αὐτοῖς ἐπέθεσαν, they (always) impose a penalty upon every one who transgresses. Xen. Cyr. i.2,2. Εἴ τινες ἴδοιέν πῃ τοὺς σφετέρους ἐπικρατοῦντας, ἀνεθάρσησαν ἄν, whenever any saw their friends in any way victorious, they would be ecnouraged (e.g. they were encouraged in all such cases). Thuc. vii.71. See Xen. Mem. iv.6,13, quoted in 162.
日本語解釈