§792.
目的語としてτόを伴って現れる不定詞(目次)
英語原文
The infinitive with τό as an abject accusative may follow verbs which would not allow the simple infinitive in its place. E.g.
Τὸ τελευτῆσαι πάντων ἡ πεπρωμένη κατέκρινε, τὸ δὲ καλῶς ἀποθανεῖν ἴδιον τοῖς σπουδαίοις ἀπένειμεν, Fate condemned all mankind to death ; but a glorious death she reserved for the virtuous. Isoc. i.43. Μόνον ὁρῶν τὸ παίειν τὸν ἁλισκόμενον, seeing only the beating of the captive. Xen. Cyr. i.4,21. Τὸ μὲν εὐνοέειν τε καὶ προορᾶν ἄγαμαί σευ. Hdt. ix.79.
日本語解釈