γενομένων δὲ αὐτῷ παίδων Ἴλου καὶ Ἐριχθονίου, Ἶλος μὲν ἄπαις ἀπέθανεν, Ἐριχθόνιος δὲ διαδεξάμενος τὴν βασιλείαν, γήμας Ἀστυόχην τὴν Σιμόεντος, τεκνοῖ Τρῶα. οὗτος παραλαβὼν τὴν βασιλείαν τὴν μὲν χώραν ἀφ᾽ ἑαυτοῦ Τροίαν ἐκάλεσε, καὶ γήμας Καλλιρρόην τὴν Σκαμάνδρου γεννᾷ θυγατέρα μὲν Κλεοπάτραν, παῖδας δὲ Ἶλον καὶ Ἀσσάρακον καὶ Γανυμήδην. τοῦτον μὲν οὖν διὰ κάλλος ἀναρπάσας Ζεὺς δι᾽ ἀετοῦ θεῶν οἰνοχόον ἐν οὐρανῷ κατέστησεν: Ἀσσαράκου δὲ καὶ Ἱερομνήμης τῆς Σιμόεντος Κάπυς, τοῦ δὲ καὶ Θεμίστης τῆς Ἴλου Ἀγχίσης, ᾧ δι᾽ ἐρωτικὴν ἐπιθυμίαν Ἀφροδίτη συνελθοῦσα Αἰνείαν ἐγέννησε καὶ Λύρον, ὃς ἄπαις ἀπέθανεν.
彼(引用者注 : ダルダノス)に息子イーロスとエリクトニオスが生まれたが、イーロスは子なくて死に、エリクトニオスが王国を継承し、シモエイスの娘アステュオケーを娶ってトロースを生んだ。 彼は王国を継承して、この地をば自分の名によってトロイアーと呼び、スカマンドロスの娘カリロエーを娶って一女クレオパトラー、息子たちイーロス、アッサラコス、ガニュメーデースを生んだ。 ガニュメーデースをその美貌ゆえにゼウスが鷲を用いて掠 い、天上で神々の酒注ぎとした。 アッサラコスとシモエイスの娘ヒエロムネーメーよりカピュスが、カピュスとイーロスの娘テミステーよりアンキセースが生まれた。 アンキセースとアプロディーテーが恋の欲情にかられて交わり、アイネイアースとリュロスを生んだが、リュロスは子なくして死んだ。
(高津春繁 訳)