τοὺς μὲν ἔασ᾽, ὃ δ᾽ Ἄβαντα μετῴχετο καὶ Πολύειδον υἱέας Εὐρυδάμαντος ὀνειροπόλοιο γέροντος: τοῖς οὐκ ἐρχομένοις ὃ γέρων ἐκρίνατ᾽ ὀνείρους, 150 ἀλλά σφεας κρατερὸς Διομήδης ἐξενάριξε:
だがこの二人はそのままほうっておいて、ディオメーデースは、アバースとポリュエイドスへかかっていった。 この二人は夢占いを解く老人のエウリュダマースの息子だったが、この二人が出かけて来る折、老人は夢占いをしなかったか、豪勇のディオメーデースが、いまこの二人を仕止めてしまった。
(呉 茂一 訳)
| アバース(メタネイラの子) |
| アバース(ポセイドーン神とアレトゥーサの子) |
| アバース(アルゴス12代目の王) |
| アバース(アルゴス15代目の王) |
| アバース(エウリュダマースの子) |
| アバース(アイネイアースの部下) |
| アバース(アイネイアースの同盟者) |
| アバース (ケンタウロスの一人) |
| アバース (エチオピア人) |
| アバース (ディオメーデースの部下) |
| アバース (テーバイ人) |
| アバース (トロイア人) |