§41.
未完了の様々な用法
- 36. 完了しきっていない動作を表わす未完了過去
- 37. 過去完了的なニュアンスを持つ未完了過去
- 38. 過去における可能性, 意図, 危険などを表わす未完了過去
- 39. 話者(または筆者)にとって「事実」と認識されている内容を表わす未完了過去
- 40. 先に議論されていた内容の結論を表わす未完了過去
- 41. 「彼はそれをした一人であった」という言い回しを表わす未完了過去
英語原文
The Greek sometimes uses an idiom like the English he was the one who did it for he is the one who did it ; as ἦν ὁ τὴν γvώμην ταύτην εἰπὼν Πείσανδρος, Thuc. viii. 68 ; τίς ἦν ὁ βοηθήσας τοῖς Βυζαντίοις καὶ σώσας αὐτούς ; Dem. xviii. 88.
日本語解釈