§327. (Ὄφρα)
目的節において接続法と使われるἄνまたはκέについて
英語原文
Ὄφρα κε and ὄφρ᾿ ἄν have the subjunctive in a few final clauses in Homer. E.g.
Οὗτος νῦν σοι ἅμ᾿ ἔυεται, ὄφρα κεν εὖδῃ σοῖσιν ἐνὶ μεγάροισιν. Od. iii. 359. Ἵομεν, ὄφρα κε θᾶσσον ἐγείρομεν ὀξὺν Ἄρηα . Il. ii. 440. Τὸν ξεῖνον ἄγ᾿ ἐς πόλιν, ὄφρ᾿ ἂν ἐκεῖθι δαῖτα πρωχεύῃ. Od. xvii. 10.
For ὄφρα κε and ὄφρ᾿ ἄν with the optative see 329, 1.
日本語解釈