§202.
ἄνを伴う希求法(目次)
英語原文
The optative with ἄν forms the apodosis of the less vivid future condition (like the English form with would or should), or has a potential sense. E.g.
Εἰ τοῦτο ποιήσειεν ἄθλιος ἂν εἴη, if he should do this, he would be wretched. Ἡδέως ἂν ἐροίμην αὐτόν, I should like to ask him. (See 233 and 455.)
For construction of ἄν or κέ with εἰ or the final particles and the optative, see 460 ; and 329, 330, 349, 350, 351.
日本語解釈