§451.
ホメーロスにおける特殊な用法(目次)
- 450. 最も特徴的なεἴ κεまたはεἰ μέν κε, εἰ δέ κεを伴う接続法
- 451. εἴ κεまたはαἵ κεを伴う直説法/未来
- 452. 直説法/未来で後文にκέを伴う接続法の用例
- 453. 未来の条件文においてεἰ単体が接続法に伴う用例
- 454. 古典期の作品に§453の用法が用いられる例
英語原文
Εἴ κε or αἵ κε is sometimes found even with the future indicative in Homer. E.g.
Αἵ κεν ἄνευ ἐμέθεν Ἰλίου πεφιδήσεται οὐδ᾿ ἐθελήσει ἐκπέρσαι, ἴστω τοῦτο. Il. xv.213. (See 196.)
日本語解釈