§768.
副詞, 動詞, 名詞などが同じように不定詞をとる文例(目次)
- 765. 副詞の後に不定詞が出る文例
- 766. ある種の名詞において不定詞をとる形容詞と同じ文の構造を持つ例
- 767. ホメーロスにおける動詞が不定詞の内容を限定する文例
- 768. アッティカ語にも見られる不定詞の内容を限定する文例
英語原文
Even in Attic Greek a limiting infinitive, like the Homeric infinitive just mentioned (767), is sometimes found. Especially ἀκούειν, ἀκοῦσαι, in sound, and ὁρᾶν, ἰδεῖν, in appearance, are used in this way. E.g.
Δοκεῖς οὖν τι διαφέρειν αὐτοὺς ἰδεῖν χαλκέως φαλακροῦ καὶ σμικροῦ; do you think they differ at all in appearance from a bald little tinker? Plat. Rep. 495E. Ἀκοῦσαι παγκάλως ἔχει, it is very fine to hear. Dem. xix.47. Πράγματα παρέξουσιν (ὁι ἵπποι) ἐπιμέλεσθαι, the horses will be troublesome to tend. Xen. Cyr. iv.5,46.
日本語解釈