§888.
λανθάνω, τυγχάνω, φθάνωなどが間接話法以外で使われるとき(目次)
- 887. 概説
- 888. διαλανθάνωや韻文におけるλήθω(λανθάνωの副次的な形態)の用例
- 889. κυρέωがτυγχάνωのように分詞をとる用例
- 890. συμπίπτωやσυμβαίνωがτυγχάνωのように分詞をとる用例
- 891. θαμίζωが分詞をとる用例
- 892. λανθάνωのように動詞が目的語を必ず持つ場合について
- 893. λανθάνωやφθάνωなどが分詞で表されたとき、意味上は主動詞として扱われる用例
- 894. 忠告のニュアンスでοὐκ ἂν φθάνοιςが分詞をとる用例
英語原文
So sometimes with διαλανθάνω and the poetic λήθω. E.g.
Τοιαύτης πολιτείας μετέχειν, ἐν ᾗ μὴ διαλήσει χρηστὸς ὤν. Isoc. iii.16. Οὐδέ σε λήθω κονύμενος, nor do I ever move without your knowledge. Il. x.279.
日本語解釈